又回来了

back again

→ 又
phrase Uncommon #11,715
back again 又 means “again,” and 回来了 means “has come back” or “is back.” Used when someone or something returns once more.
CH: 我们等了很久,他终于又回来了。
EN: We waited for a long time, and he finally came back again.

比尔我们又回来了

Hi, Bill, we're back again.

— 西部往事 (1968)

好像奶奶又回来了

It seems Grandma is back again.

— 大鱼海棠 (2016)

又回来了是吗

You're back again, are you?

— 调音师 (2018)

又回来了!

The wolf is back again!

— 阿黛尔的生活 (2013)

又回来了

Back again?!

— 调音师 (2018)

他们又回来了

They're back again!

— 维多利亚 (2015)

玛丽又回来了对不对

Mary is back again, right?

又回来了

He's back again.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

他们又回来了妈的

They're back again, damn it.

— 维多利亚 (2015)

于是十年又回来了

Then, ten years later, he returned.

— 烈日灼人 (1994)

右手又回来了

The right hand is back again.

— 为所应为 (1989)

那你为什么又回来了

Then why did you come back?

— 回归 (2006)